Traductions de „alternatywa“ dans le dictionnaire polonais » français

alternatywa SUBST f

alternatywa

alternative f

stanąć przed alternatywą

se mettre dans une alternative

Expressions couramment utilisées avec alternatywa

stanąć przed alternatywą

se mettre dans une alternative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 50. stał się popularny jako alternatywa dla ostrych serów z przerostem pleśni.

pl.wikipedia.org

Zaczął stawać się popularny na tzw. „block parties” – improwizowanych spotkaniach muzyczno-tanecznych odbywających się na zewnątrz, które stały się wtedy popularne jako alternatywa dla niebezpiecznych dyskotek.

pl.wikipedia.org

Jako alternatywa istnieje mniej używany zapis składający się z podwójnego dwukropka (::).

pl.wikipedia.org

Happening zorganizowany jako wesoła alternatywa do napuszonej kampanii pierwszych demokratycznych wyborów.

pl.wikipedia.org

Języki esperanto i ido są językami sztucznymi, które są niekiedy proponowane jako alternatywy dla języka angielskiego w roli lingua franca.

pl.wikipedia.org

Jako alternatywa dla energii próżni, rozważane jest pole skalarne występujące w roli ciemnej energii.

pl.wikipedia.org

Powstały alternatywy takie jak szybki personalny transport, służące połączeniu korzyści z energooszczędności systemów masowego transportu oraz szybkości i wygody transportu indywidualnego.

pl.wikipedia.org

Historycznie etatyzm jest przeciwieństwem anarchizmu, dziś jednak rozumiany jest raczej jako alternatywa dla wolnorynkowej gospodarki kapitalistycznej.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że alternatywa rozłączna jako działanie dwuargumentowe zadaje na zbiorze, w którym jest określona, strukturę grupy abelowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto opresyjny charakter systemu szkolnictwa nie powinien być przyczyną prób odnowy, gdyż jedyną realną w takim przypadku alternatywą dla instytucji edukacyjnych jest ich całkowita likwidacja.

pl.wikipedia.org