Traductions de „akustyczne“ dans le dictionnaire polonais » français

ta sala ma dobre warunki akustyczne

cette salle a une bonne acoustique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po modernizacji przystanek posiada dwa perony z murowanymi wiatami przystankowymi, połączone przejściem podziemnym oraz dodatkowo ekrany akustyczne.

pl.wikipedia.org

MXR - firma produkująca gitary akustyczne i elektryczne (a także wzmacniacze i efekty gitarowe) założona w 1972 roku.

pl.wikipedia.org

W rozładowaniu dramatycznej sytuacji pomogły w dużym stopniu urządzenia akustyczne przez które dowódcy grup nawoływali manifestantów do niepodchodzenia do ochranianych przez wojsko obiektów.

pl.wikipedia.org

Nad estradą umieszczono reflektory akustyczne, na tylnej ścianie pryzmy, a cale wnętrze wyłożono boazerią celem uzyskania wyrównanego czasu pogłosu w całym zakresie częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Był to specjalny, elektroakustyczny występ, podczas którego zespół zaprezentował nowe aranżacje oraz akustyczne brzmienie swoich największych przebojów.

pl.wikipedia.org

Piosenki zawierają gitary akustyczne i natarczywe uderzenia beatów i basów, a teksty oscylują wokół romansów, złożoności związków i klubów.

pl.wikipedia.org

Projekt badał w jaki sposób galaktyki są rozproszone w przestrzeni (akustyczne oscylacje barionów) oraz jak szybko gromady galaktyk formują się w czasie.

pl.wikipedia.org

Nowa gitara wykonana była z lepszego drewna, posiadała lepsze właściwości akustyczne i nylonowe struny, co przełożyło się na donośniejsze brzmienie podczas koncertów.

pl.wikipedia.org

Opisał je jako pewnego rodzaju brzmienie bluegrass – głównie akustyczne, czasem ze skrzypkami i mandoliną.

pl.wikipedia.org

Luigi wynalazł akustyczne generatory hałasu, które pozwalały tworzyć i kontrolować dynamikę i wysokość tonu kilku rodzajów hałasów.

pl.wikipedia.org