Traductions de „akademia“ dans le dictionnaire polonais » français

akademia SUBST f

1. akademia (instytucja):

akademia

académie f

Polska Akademia Nauk

l'Académie Polonaise des Sciences

2. akademia UNIV:

akademia

académie f

akademia medyczna

académie de musique

akademia sztuk pięknych

académie des beaux-arts

akademia wojskowa

académie militaire

akademia wychowania fizycznego

académie d'éducation physique

3. akademia (uroczystość):

akademia

commémoration f

Expressions couramment utilisées avec akademia

akademia medyczna

académie de musique

akademia wojskowa

académie militaire

Polska Akademia Nauk

l'Académie Polonaise des Sciences

akademia sztuk pięknych

académie des beaux-arts

akademia wychowania fizycznego

académie d'éducation physique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na zmianach w klubie, również skorzystała akademia, która podobnie jak pierwszy zespół brała udział w poza rutynowym szkoleniu.

pl.wikipedia.org

Akademia powoli uwalniała się od piętna niechlubnej przeszłości.

pl.wikipedia.org

Akademia platońska stanowiła pierwowzór i źródło innych wielkich szkół: perypatetyckiej, stoickiej i epikurejskiej.

pl.wikipedia.org

Akademia miała charakter quasi-akademicki, gdyż jej program obejmował 5 semestrów.

pl.wikipedia.org

Akademia była adresowana do maturzystów i ich nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Intendent, płatnik, ochmistrz (rys. 4), asystent hotelowy - absolwenci uczelni zazwyczaj o odpowiednim profilu: np. Akademia Morska; inne uczelnie o profilu hotelarsko - gastronomicznym, zarządzania, językowym, ekonomicznym.

pl.wikipedia.org

Społeczna akademia internetowa przybiera zazwyczaj formę systemu nauczania komplementarnego (blended learning).

pl.wikipedia.org

Akademia kształci oficerów w kursach (nominalnie) narodowych i międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Demko stworzyła alternatywny świat, w którym krakowska akademia hucznie obchodziła święto kobiet.

pl.wikipedia.org

W pierwszych trzydziestu latach swego istnienia akademia funkcjonowała bez żadnego statutu – była tworem mało sformalizowanym.

pl.wikipedia.org