Traductions de „świecki“ dans le dictionnaire polonais » français

świecki ADJ

świecki osoba, szkoła:

świecki

laïque

władza świecka

temporel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nastąpił rozwój architektury świeckiej, szczególnie pałaców i kremli.

pl.wikipedia.org

Na zlecenie arystokracji świeckiej i kościelnej pracowali architekci włoscy i francuscy.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek trzonem powieści jest wciąż sam kościół, tym razem większy nacisk położono na osoby świeckie.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscowościach zachowały się zabytkowe obiekty architektury sakralnej i świeckiej.

pl.wikipedia.org

W budownictwie świeckim raczej kontynuowane są tradycje renesansu.

pl.wikipedia.org

Była to przede wszystkim architektura świecka a budowle sakralne jeszcze przez wiele lat wznoszono w stylu gotyckim.

pl.wikipedia.org

Niektóre z najbardziej imponujących budowli świeckich to właśnie amfiteatry.

pl.wikipedia.org

Członkami-protektorami byli królowie, także liczni dostojnicy świeccy i duchowni.

pl.wikipedia.org

Sułtan dążył do podniesienia znaczenia prawa sułtańskiego („uświęcenie” prawa świeckiego).

pl.wikipedia.org

W diecezji znajdują się również 2 katolickie uniwersytety dla osób świeckich.

pl.wikipedia.org