Traductions de „świętokradztwo“ dans le dictionnaire polonais » français

świętokradztwo SUBST nt

świętokradztwo

sacrilège m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystanie takich niepotrzebnych już w kościele figur miało sens praktyczny – powstrzymywało złodziei (kradzież miodu z takiego ula była świętokradztwem).

pl.wikipedia.org

Uczestnictwo w wojnie w trakcie świąt religijnych było bowiem w tamtych czasach świętokradztwem.

pl.wikipedia.org

Za zawinione uważają między innymi dobrowolne oddanie się diabłu, świętokradztwo, uprawianie magii, wróżbiarstwa.

pl.wikipedia.org

Świętokradztwo może być czynem podlegającym karze także w świetle prawa świeckiego.

pl.wikipedia.org

Po jej wykonaniu, artysta został oskarżony o świętokradztwo.

pl.wikipedia.org

Intelektualizmowi scholastyki przeciwstawiali oni duchowość irracjonalną, naiwną, impulsywną i opartą na emocjach, a filozoficzne rozważania religijne traktowali często jako świętokradztwo.

pl.wikipedia.org

Choć ten fakt może zakrawać na świętokradztwo, okazało się wkrótce, że właśnie posiadanie tych rzeczy ocaliło życie młodemu księciu.

pl.wikipedia.org

Szaty przez nich noszone są dla nich ważnym elementem kultury, a ich zdarcie z martwych towarzyszy uważają za czyste świętokradztwo.

pl.wikipedia.org

Zniszczenie trofeum lub jego rozkradzenie było uważane za świętokradztwo.

pl.wikipedia.org

Hierarcha zaproponował jednak przekazanie na pomoc ofiarom głodu liturgicznych naczyń niepoświęconych, których przeznaczenie na cele świeckie nie było – zgodnie z prawem kanonicznym – świętokradztwem.

pl.wikipedia.org