Traductions de „ładunek“ dans le dictionnaire polonais » français

ładunek SUBST m

1. ładunek:

ładunek (towar)

charge f

ładunek (towar)

chargement m

ładunek (statku)

cargaison f

2. ładunek PHYS, MILIT:

ładunek

charge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy budynku zachował się stary, metalowy żuraw do podnoszenia ładunków.

pl.wikipedia.org

Strzał – wyrzucenie pocisku z przewodu lufy spowodowane ciśnieniem gazów podczas spalania się ładunku prochowego.

pl.wikipedia.org

Atom egzotyczny – atom, w którym jedna lub więcej cząstek zostały zastąpione innymi cząstkami o tym samym ładunku.

pl.wikipedia.org

W opisie zjawisk elektromagnetycznych w obecności materii zazwyczaj odróżnia się ładunki związane i swobodne.

pl.wikipedia.org

Wielkość ładunku wybuchowego została jednak błędnie obliczona, i statek szybko zatonął.

pl.wikipedia.org

Judd nie wie, że jego kumple chcą zgarnąć cały ładunek dla siebie i myślą, że on im w tym pomoże.

pl.wikipedia.org

Celem tych prac miało być podniesienie stopnia sprężania i poprawy wymiany ładunku celem zmniejszania jednostkowego zużycia paliwa i wzrostu mocy.

pl.wikipedia.org

Jeśli cząsteczki podlegające dyfuzji posiadają ładunek elektryczny, przemieszczając się powodują zmiany pola elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Po części przyczyną tego była trudność w prawidłowym określeniu stosunku masy elektronu do jego ładunku.

pl.wikipedia.org

System działa automatycznie z możliwością ręcznego (awaryjnego) odpalenia odpowiednich ładunków przez dowódcę wozu.

pl.wikipedia.org