Traductions de „łańcuszek“ dans le dictionnaire polonais » français

łańcuszek SUBST m

łańcuszek

chaînette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serwis ma kilka działów tematycznych, dotyczących np. łańcuszków rozsyłanych pocztą elektroniczną, plotek o sławnych osobach, różnego typu sensacji prasowych itp.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym elementem munsztuka jest łańcuszek zapinany pod pyskiem konia.

pl.wikipedia.org

Dewizka – złoty lub srebrny łańcuszek do zegarka noszony obecnie tylko do żakietu.

pl.wikipedia.org

Ścieg dziergany różni się od okrętkowego charakterystycznym łańcuszkiem zdobiącym jedną krawędź ściegu.

pl.wikipedia.org

Odmianą łańcuszków internetowych są tak zwane wirusy albańskie, podpowiadające sposób uwolnienia komputera od rzekomego zakażenia wirusem.

pl.wikipedia.org

Są nagie lub okryte nietrwałym perydium i powstają w łańcuszkach.

pl.wikipedia.org

Medal zawieszony jest na ośmiu złotych łańcuszkach, noszony na lewej piersi i nadawany za niesłychanie wybitne zasługi przy opiece nad chorymi i ubogimi.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem łańcuszka bazypetalnego jest łańcuszek akropetalny, w którym wytworzone przez komórkę konidiotwórczą konidium samo staje się komórką konidiotwórczą dla następnego konidium.

pl.wikipedia.org

Korona, berło i jabłko oraz łańcuszek wkoło orła — srebrne.

pl.wikipedia.org

Zegar z wahadłem i ciężarkami na łańcuszkach; elementy wykonane z mosiądzu, obudowa drewniana ciemnobrązowa.

pl.wikipedia.org