Переводы „zostawiać“ в словаре польско » русский

zostawiać <zostawić> VERB vt

zostawiać

оставля́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zamiast nóżek mają przyssawki i zostawiają po sobie lepkie ślady.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec, przyszły landgraf, przeszedł na katolicyzm zostawiając swoją rodzinę.

pl.wikipedia.org

Liberałowie zgodzili się na odwrót i ewakuowali się, zostawiając przy tym część uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Wytrzeszczył oczy, zaniemówił i wyszedł głównymi drzwiami, zostawiając otwarte urządzenie.

pl.wikipedia.org

Niektóre przekłady zostawiają w tym miejscu właśnie to słowo.

pl.wikipedia.org

Większość śladów zostawiają samce, lecz samice często odwiedzają oznakowane miejsca.

pl.wikipedia.org

Ustalona w traktacie ryskim granica polsko-radziecka przebiegła tuż obok wsi, zostawiając ją po stronie sowieckiej.

pl.wikipedia.org

Najpierw, po blisko dwudziestu latach małżeństwa, zostawia go żona, wkrótce potem główny bohater traci w pożarze dom odziedziczony po rodzicach.

pl.wikipedia.org

W wyniku wielu ran postrzałowych czaszki, twarzy i klatki piersiowej 26-letni zawodnik zginął na miejscu, zostawiając żonę i osierocając nowo narodzoną córkę.

pl.wikipedia.org

Ojciec zostawia ją i jej matkę, gdy ma 10 lat.

pl.wikipedia.org