Переводы „zostanie“ в словаре польско » русский

zostanie

Статья, составленная пользователем

zostanie

будет

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Okręt nie zostanie podniesiony i pozostanie w swojej obecnej lokalizacji jako grób wojenny.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat jego marzeniem było zostanie misjonarzem.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia jednak ich związek zostanie wystawiony na próbę.

pl.wikipedia.org

Zdarza się to zwłaszcza, gdy poprzedni zostanie zniszczony.

pl.wikipedia.org

Szelak, który zostanie na dnie zbiorników, jest suszony na słońcu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli takie odniesienie zostanie odnalezione, perswazyjna siła sentencji będzie bardzo duża, ze względu na wielką, uniwersalną moc mądrości i jej niekwestionowaną niezależność.

pl.wikipedia.org

Jeżeli fosforylacja białek adaptorowych zostanie zatrzymana, nie ma możliwości wytworzenia wielu czynników transkrypcyjnych.

pl.wikipedia.org

Może skorzystać z tego prawa m.in. gdy gracz zostanie rozproszony lub gdy sędzia potrzebuje więcej czasu na podjęcie decyzji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uzyskuje blok zawierający same unieważnione węzły - ten blok zostanie skasowany i będzie dostępny dla nowych węzłów w "ogonie" dziennika.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu kolejny fragment nie zostanie wysłany temu samemu ściągającemu.

pl.wikipedia.org