Переводы „znajdować“ в словаре польско » русский

I . znajdować <znaleźć> VERB vt

znajdować

находи́ть

II . znajdować <znaleźć> VERB vr

1. znajdować budynek:

znajdować

находи́ться

Выражения:

książka znalazła się

кни́га нашла́сь

znajdować się

Статья, составленная пользователем

znajdować się

находиться, лежать, оказываться

znajdować się

Статья, составленная пользователем

znajdować się

находиться, лежать, оказываться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dwa lata później, kiedy zespół znajdował się blisko strefy spadkowej, złożył dymisję.

pl.wikipedia.org

Do 1918 wieś znajdowała się w powiecie leskim.

pl.wikipedia.org

Jej siedziba znajdowała się w małym budynku na obrzeżach miasta.

pl.wikipedia.org

W 1827 roku znajdowały się tu zaledwie dwa domy i dwóch mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W zapiskach tych znajdowały się zarówno obserwacje codziennej pracy rządu, jak i różnorodne dane objęte tajemnicą państwową.

pl.wikipedia.org

W małych gospodarstwach budowano stodoły składające się z dwóch pomieszczeń, tj. sąsieka i boiska, w większych znajdowały się nawet cztery sąsieki przedzielone boiskami.

pl.wikipedia.org

W 1871 w mieście znajdowało się 247 domów zamieszkiwanych przez 2456 mieszkańców w tym 636 protestantów, 1280 katolików i 540 żydów.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba znajdowało się usterzenie klasyczne, spawane z rur stalowych i kryte płótnem.

pl.wikipedia.org

We wsi w której znajdował się folwark i katolicki kościół filialny około 1790 roku odnotowano 46 gospodarstw i 230 mieszkańców.

pl.wikipedia.org