Переводы „zmartwienie“ в словаре польско » русский

zmartwienie SUBST

zmartwienie

огорче́ние nt

zmartwienie

беспоко́йство nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Celem kultury bezpieczeństwa jest osłabienie wpływu infiltratorów i donosicieli, co pozwala grupom na łatwiejsze angażowanie się w nielegalne działania z mniejszymi zmartwieniami o aresztowanie”.

pl.wikipedia.org

Tańczące konie narysowane granatowym atramentem, który ku zmartwieniu naszej służącej, nie chciał zejść w praniu”.

pl.wikipedia.org

W tym okresie jego największym zmartwieniem było zagwarantowanie stabilności ekonomicznej swojej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Łasza palmowa jest przyczyną zmartwień wielu rolników, ze względu na rodzaj pożywienia jakim się żywi.

pl.wikipedia.org

Z początku znalazła w nim powiernika i przyjaciela, któremu mogła zwierzyć się ze swych zmartwień.

pl.wikipedia.org

Na ich twarzach mieszają się: zmartwienie, złość, zniechęcenie, rezygnacja czy wyzwanie.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ze zmartwienia zamieniła się w kwiatek, licząc że może ktoś ją rozdepcze.

pl.wikipedia.org

Nie radzi sobie najlepiej z nauką, jednak to nie jest jego największe zmartwienie.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy dwoma pierwszymi zdaniami bohater wyraża swoje zmartwienie wczesną śmiercią żony, czy jej śmiercią w ogóle.

pl.wikipedia.org

Bardzo chce, by jej życie było wolne od zmartwień finansowych, dlatego postanawia wyjść za bogatego mężczyznę.

pl.wikipedia.org