Переводы „zirytowany“ в словаре польско » русский

zirytowany ADJ

zirytowany

рассе́рженный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po zakończeniu wypowiedzi satyr zostaje przez zirytowanych słuchaczy przepłoszony motykami, służącymi do karczowania pni ściętych drzew.

pl.wikipedia.org

Śledczy są zirytowani niewykrytymi jedenastoma napadami w ciągu ostatnich 10 miesięcy.

pl.wikipedia.org

W połowie miesiąca zirytowani partyzanci ponownie ruszyli na stolicę.

pl.wikipedia.org

Goni jest utalentowanym muzycznie uczniem liceum, który jest zirytowany mnóstwem rad, których udzielają mu rodzice i nauczyciele, jak powinien dalej pokierować swoim życiem.

pl.wikipedia.org

Jest on również zirytowany tym, że musi słyszeć to samo nazwisko dwukrotnie z powodu obecności jego konkurenta.

pl.wikipedia.org

Zirytowany kapitan nakazał mechanikowi pokładowemu zejście pod kokpit do luku z urządzeniami elektronicznymi, do tak zwanej „piekielnej dziury”.

pl.wikipedia.org

Sułtan jest zirytowany problemami, które uniemożliwiają dokończenie książki i rozkazuje przeszukanie mieszkań miniaturzystów.

pl.wikipedia.org

Zirytowany, opuścił studio po pięciu dniach, a gdy powrócił, zagroził, że jeśli nie porzucą pomysłu występu na żywo, opuści zespół.

pl.wikipedia.org

Zirytowany postanawia przywdziać zbroję i rozprawić się z konkurentem.

pl.wikipedia.org

Po kilku dniach poczuł się zirytowany wychodzeniem na zewnątrz.

pl.wikipedia.org