Переводы „zastępca“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

zastępca SUBST

zastępca

замести́тель m

zastępca dyrektora

замести́тель дире́ктора

Примеры со словом zastępca

zastępca dyrektora

замести́тель дире́ктора

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zastępca kanclerza nosił tytuł podkanclerzego; mieli identyczny zakres uprawnień a faktyczny podział wpływów między kanclerzem a podkanclerzym zależał od aktualnych konfiguracji politycznych.

pl.wikipedia.org

Od 20 sierpnia 1943 do 6 lutego 1944 zastępca dowódcy batalionu 3 pułku piechoty do spraw polityczno-wychowawczych.

pl.wikipedia.org

Kognitor (łac. cognitor) – w prawie rzymskim zastępca strony w procesie formułkowym ustanowiony uroczyście i w obecności strony przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Statut przewidywał, że drogą losowania po upływie dwóch lat wybrani zostaną dwaj nowi dyrektorzy oraz jeden zastępca, co miało zapewnić ciągłość w kierowaniu i gospodarowaniu majątkiem i mocami przerobowymi zakładu.

pl.wikipedia.org

Jako zastępca kierownika tego magazynu nieustannie maltretował więźniów i jeńców radzieckich.

pl.wikipedia.org

W 1946 był mianowany zastępcą profesora, w 1947 profesorem nadzwyczajnym, w 1954 profesorem zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Od 25 marca 1942 był zastępcą dowódcy tego oddziału.

pl.wikipedia.org

W 1936 jako zastępca prof. objął katedrę germanistyki, a w 1938 został profesorem nadzwyczajnym, w 1949 – profesorem zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Od końca grudnia 1944 personel biura mógł liczyć do 10 osób – pełnomocnik, zastępca, sekretarz, statystyk, pomoc biurowa, woźna, i do 4 taksatorów.

pl.wikipedia.org

W latach 2003-2007 whip (zastępca lidera i rzecznik dyscyplinarny) mniejszości demokratycznej.

pl.wikipedia.org