Переводы „zakłócenie“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

zakłócenie SUBST

zakłócenie

наруше́ние nt

zakłócenie porządku

наруше́ние поря́дка

Примеры со словом zakłócenie

zakłócenie porządku

наруше́ние поря́дка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prąd przepływający przez ich ciała powoduje zakłócenia w funkcjonowaniu tych urządzeń, także wówczas, gdy giną one porażone prądem.

pl.wikipedia.org

Co więcej, dziób okrętu musi być skonstruowany w taki sposób, aby do minimum ograniczyć hydrodynamiczne zakłócenia z ujściem wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Miejsce zostało wybrane ze względu na bardzo niski poziom zakłóceń radiowych.

pl.wikipedia.org

Śluza została wyposażona w układ łączności radiowej, miała własny – wizualny i dźwiękowy – system sygnalizacji informujący o zakłóceniach w pracy urządzeń.

pl.wikipedia.org

Kontekst społeczny i polityczny prowadzi do zakłócenia nauki ideologią, czego efektem jest odmienne przedstawianie poglądów w poszczególnych tradycjach narodowych.

pl.wikipedia.org

Informował magistrat o niepokojach i zakłóceniach porządku publicznego w mieście.

pl.wikipedia.org

Sama wyspa otoczona jest przez jakiś rodzaj bariery, która powoduje zakłócenia czasowe dla tych, którzy znajdują się w jej pobliżu.

pl.wikipedia.org

Natomiast zużyta taśma cyfrowa spowoduje, że nagrany na nią obraz może mieć pojedyncze zaniki w obrazie lub zakłócenia cyfrowe w postaci artefaktów graficznych.

pl.wikipedia.org

Filtry 11 i 13 harmonicznej są samoregulujące, dostosowujące się do zakłóceń, natomiast pozostałe dwa filtry mają stałe parametry.

pl.wikipedia.org

Wymuszeniem mogą być zarówno wielkości sterujące (sterowania) jak i wielkości zakłócające (zakłócenia).

pl.wikipedia.org