Переводы „wyjmować“ в словаре польско » русский

wyjmować <wyjąć> VERB vt

wyjmować

вынима́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przypadku użycia rogatywki, jako polowego nakrycia głowy, stalkę z podpórkami wyjmowano.

pl.wikipedia.org

W akcie rozpaczy wyjmuje sztylet i wbija go sobie w pierś.

pl.wikipedia.org

Nie jest tak, że wyjmując aspekt wyobrażony (1) od aspektu zależnego (2) osiągamy aspekt doskonale obecny (3), tak jak zarzuca się doktrynie czittamatry.

pl.wikipedia.org

Przy rozbiciu zawodnik stara się rozbić trójkąt wbijając żółtą do kieszeni, po czym wyjmuje ją, stawia gdzie chce i wbija białą uderzając kijem żółtą.

pl.wikipedia.org

Samochód miał trzy rzędy siedzeń, dwa ostatnie można było wyjmować.

pl.wikipedia.org

Nie jest tak, że wyjmując aspekt wyobrażony (1) od aspektu zależnego (2) docieramy do aspektu doskonale obecnego (3), tak jak zarzuca się doktrynie czittamatry.

pl.wikipedia.org

W momencie gdy wyjmował rewolwer z szuflady biurka, padły strzały gestapowców.

pl.wikipedia.org

Pojawił się obok niej czarnoskóry mężczyzna i ostrzegł by – cokolwiek się będzie dziać – nie wyjmowała miecza z kamienia.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu jaj pokładełko natychmiast wiotczeje, samica wyjmuje je i odpływa.

pl.wikipedia.org

Następnie bojownicy wyjmowali z domów łóżka oraz drzwi wejściowe, kładąc na nich rannych.

pl.wikipedia.org