Переводы „wybuchowy“ в словаре польско » русский

wybuchowy ADJ

1. wybuchowy materiał:

wybuchowy

взры́вчатый

2. wybuchowy usposobienie:

wybuchowy

вспы́льчивый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W latach 1946-51 w jaskini przy pomocy materiałów wybuchowych i prymitywnego wyciągu eksploatowano szpat islandzki (kalcytowy).

pl.wikipedia.org

Nie znajduje ona jednak żadnego praktycznego zastosowania jako materiał wybuchowy z uwagi na zbyt małą stabilność.

pl.wikipedia.org

Pierwszą istotną zmianą, która spowodowała późniejsze rozróznienie zachodnich i wschodnich dialektów staronordyjskich, była asymilacja zbitek samogłoskowych, złożonych ze spółgłosek nosowych i mocnych spółgłosek zwarto-wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Powstanie atmosfery wybuchowej jest konieczne do tego, aby na terenie zakładu przemysłowego można było mówić o zagrożeniu wybuchem pyłu.

pl.wikipedia.org

Prace zakończyły się sukcesem w 1888, a otrzymany materiał wybuchowy miał znacznie większą moc od innych tego typu środków używanych wówczas na świecie.

pl.wikipedia.org

Łodzie wybuchowe MTM nie były często stosowane w działaniach bojowych.

pl.wikipedia.org

Semtex jest często wykorzystywany przez terrorystów do produkcji trudno wykrywalnych ładunków wybuchowych.

pl.wikipedia.org

W tym celu przez kilka dni przemycano do twierdzy ładunki wybuchowe mogące ułatwić im wysadzanie metalowych drzwi wewnątrz więzienia.

pl.wikipedia.org

Nowy materiał wybuchowy został użyty bojowo po raz pierwszy w czasie wojny japońsko-rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Części obcokrajowców terroryści nakazali założyć pasy wyładowane materiałami wybuchowymi.

pl.wikipedia.org