Переводы „wiór“ в словаре польско » русский

wiór СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wiór

Стружка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powstawaniu takiego wióra towarzyszą duże zakłócenia sił skrawania.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest z drewnianych belek, szczeliny między nimi zostały mszyte wiórami drzewnymi (dawniej używano w tym celu mchów).

pl.wikipedia.org

Węgiel naturalny dzieli się na twardy (ze zwęglonych wiórów drzewnych) i miękki.

pl.wikipedia.org

Surowiec krzemienny najczęściej starano się doprowadzić do formy rdzenia dwupiętowego wspólnoodłupniowego, z którego uzyskiwano proste smukłe wióry o równych krawędziach.

pl.wikipedia.org

Odpryskujący wiór może stanowić zagrożenie dla zdrowia operatora oraz innych osób przebywających w pobliżu obrabiarki.

pl.wikipedia.org

Jest to tymczasowa konstrukcja wykonywana z różnych asortymentów drewna lub płyt (płyty mogą być np. ze sklejki wodoodpornej, wiórów drewnianych lub metalu).

pl.wikipedia.org

Gniazda zakładane są w dziuplach wyściełanych wiórami drzewnymi.

pl.wikipedia.org

Wełna drzewna (wolina) – cienkie, wąskie i długie, wióry drewniane, produkowane przy użyciu specjalnej maszyny strugającej z resztek drewna i odpadów potartacznych.

pl.wikipedia.org

Trociny – drobne wióry, powstające jako odpady obróbki drewna: cięcia, strugania, toczenia itp.

pl.wikipedia.org

Drobne luki i szczeliny wypełnia się gałęziami lub wiórami.

pl.wikipedia.org