Переводы „tusz“ в словаре польско » русский

tusz SUBST

tusz

тушь f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po zakończeniu przepływu prądu w rezystorze, temperatura spada, co powoduje spadek temperatury tuszu i napłynięcie nowego tuszu do komory.

pl.wikipedia.org

Wykonywana, podobnie jak malarstwo, na papierze za pomocą pędzla kaligraficznego i czarnego tuszu (zob. cztery skarby gabinetu).

pl.wikipedia.org

Praktykował tradycyjne malarstwo tuszem na papierze i jedwabiu.

pl.wikipedia.org

W 1917 na rynek amerykański został wprowadzony pierwszy nowoczesny tusz do rzęs w kamieniu.

pl.wikipedia.org

W bruzdy na płytce wprowadza się tusz i odbija na papierze przy pomocy prasy.

pl.wikipedia.org

Korzystam w tym celu z „magicznych broni”, pióra, tuszu, i papieru.

pl.wikipedia.org

Był jednym z największych mistrzów techniki czarnego tuszu, wykorzystując ogromną gamę odcieni, od pełnej czerni do ledwie zaznaczonej szarości.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu, rękopis to każdy tekst zapisywany ręcznie za pomocą np. ołówka, atramentu, tuszu.

pl.wikipedia.org

Velma stała się nie tylko bardziej cyniczna, ale także zaczęła bardziej dbać o swój wygląd (kokardy we włosach oraz tusz na rzęsach).

pl.wikipedia.org

Dziś wykonuje się go częściej przyciskając bibułę do kamienia za pomocą worka wypełnionego szmatami nasączonymi czarnym, rzadziej czerwonym tuszem lub farbą.

pl.wikipedia.org