Переводы „tłok“ в словаре польско » русский

tłok SUBST

1. tłok (ścisk):

tłok

толкотня́ f

2. tłok TECH:

tłok

по́ршень m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Charakterystyczną cechą konstrukcji był tłok gazowy pod lufą, blisko jej wylotu, który poruszał się wahadłowym ruchem w dół i do tyłu.

pl.wikipedia.org

Następnie tłok zamyka zawór i zassana woda wpływa do kociołka ciśnieniowego (widoczny na zewnątrz cylinder żeliwny).

pl.wikipedia.org

Po wpłynięciu propelentu tłok zostaje przyciśnięty do dołu i wymusza wypłynięcie medium pod wysokim ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Jej dłuższe ramię współpracuje z trzonem zamka, krótsze z tłokiem zaporowym.

pl.wikipedia.org

Cylindry silnika miały średnicę 150 mm, skok tłoka 180-186 mm.

pl.wikipedia.org

Przy zachowaniu dotychczasowej średnicy cylindra 125 mm, zwiększono skok tłoka ze 135 do 150 mm.

pl.wikipedia.org

Do manualnego wykonania zabiegu służą strzykawki z tłokiem sprężynowym osadzone w specjalnej obudowie.

pl.wikipedia.org

Tłok wprawiany był w ruch poprzez naprzemienne wpuszczanie będącej pod wysokim ciśnieniem pary do przedniej i tylnej części cylindra (rozdzielonych tłokiem).

pl.wikipedia.org

Zastosowano nietypowy układ z wahadłowym ruchem tłoka gazowego, umieszczonego pod lufą.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie należy wykonać honowanie cylindra oraz zamontować nowy tłok.

pl.wikipedia.org