Переводы „stabilnie“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

stabilnie ADV

stabilnie

стаби́льно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Biżuteria powinna dać się łatwo umocować do płatka ucha i stabilnie na nim pozostać.

pl.wikipedia.org

Odmiana rodzi stabilnie w lepszych i gorszych latach.

pl.wikipedia.org

Sortowanie pozycyjne (ang. radix sort) to algorytm sortowania porządkujący stabilnie ciągi wartości (liczb, słów) względem konkretnych cyfr, znaków itp, kolejno od najmniej znaczących do najbardziej znaczących pozycji.

pl.wikipedia.org

Długo, stabilnie świecące karły, które opuściły już ciąg główny, mogą pozwolić rozwinąć się życiu na planetach, które w poprzednich miliardach lat były na to za zimne.

pl.wikipedia.org

Urządzenie złożone jest z jednego magnesu trwałego stabilnie umocowanego oraz magnesu trwałego ruchomego.

pl.wikipedia.org

Dzięki reformom wolnorynkowym w 2001 roku stabilnie rozwijała się do 2008 roku, ze średnim tempem 5,9%.

pl.wikipedia.org

Fala grawitacyjna (oscylacje wypornościowe) – w mechanice płynu jest to fala utworzona przez siły wypornościowe i siłę grawitacji w stabilnie stratyfikowanym ośrodku lub na powierzchni dwóch warstw płynu o różnej gęstości.

pl.wikipedia.org

Masery wodorowe mogą pracować bardzo stabilnie przez lata.

pl.wikipedia.org

Następnie emisje powoli, ale dość stabilnie spadały w większości branż z wyjątkiem transportu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu pracował on prawie tak stabilnie jak idealnie wyważony silnik sześciocylindrowy.

pl.wikipedia.org