польско » русский

Переводы „samodzielnie“ в словаре польско » русский (Перейти к русско » польский)

samodzielnie ADV

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W przeciągu 2–3 tygodni od opuszczenia gniazda zaczynają samodzielnie żerować, choć jeszcze kolejne pół roku są zależne od rodziców.
pl.wikipedia.org
To spowodowało, że aktor chodził chwiejnym krokiem i nie był w stanie samodzielnie wstać, gdy przewracał się w kostiumie.
pl.wikipedia.org
Spędza dzień w samodzielnie wykopanych norach lub innych kryjówkach.
pl.wikipedia.org
Uchodzą samodzielnie (tzn. nie przez zatokę wieńcową) do prawego przedsionka serca.
pl.wikipedia.org
Opisywane są takie wizualne elementy jak: inscenizacja, scenografia, gra aktorów, kostiumy, barwy i światło, których osoby niewidome nie są w stanie samodzielnie zobaczyć.
pl.wikipedia.org
Początkowo zamieszkała samodzielnie i rozpoczęła pracę w małym hoteliku jako sprzątaczka.
pl.wikipedia.org
W latach 1978–1990 odkryła 130 planetoid (121 samodzielnie oraz 9 wspólnie z innymi astronomami).
pl.wikipedia.org
Ponadto podpinka posiadała dodatkowe guziki, które pozwalają, aby nosić ją samodzielnie, np. na umundurowaniu.
pl.wikipedia.org
Od 1974 nie był w stanie samodzielnie wstać z łóżka.
pl.wikipedia.org
Właśnie przez to coraz częściej zaczęto zastrzegać w umowach, że rękojmia nie ma prawa do świadczenia samodzielnie, ale wyłącznie w obecności dłużnika.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский