Переводы „rynsztok“ в словаре польско » русский

rynsztok SUBST

rynsztok

сто́чная кана́ва f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawdziwy poeta powinien mieszkać w rynsztoku, a muzyk na poddaszu.

pl.wikipedia.org

Mówiono wręcz, że dzieci wychowywane są przez ulicę, a ich placem zabaw jest rynsztok.

pl.wikipedia.org

Brak jest kanalizacji, a jedna toaleta przypada na około półtora tysiąca ludzi, co sprawia, że większość mieszkańców załatwia czynności fizjologiczne do płynącego przez slumsy rynsztoku.

pl.wikipedia.org

Rynsztok (ściek) jest połączony z odpływem wody.

pl.wikipedia.org

Tam został zabity, a jego zwłoki wywleczono na ulicę i zbezczeszczono – osmalono mu brodę i wąsy, zaciągnięto rynsztokiem na ratusz i pozostawiono tam na trzy dni.

pl.wikipedia.org

Usunięcie rynsztoków i kanałów umożliwiło także podniesienie estetyki przestrzeni publicznej, urządzenie nowych terenów zielonych i nasadzenia drzew.

pl.wikipedia.org

Dzięki tej wypukłości woda spływa do rynsztoka z boku ulicy.

pl.wikipedia.org

Sigrun pragnie dowieść, że jest kimś więcej niż pierwszą lepszą mieszkanką rynsztoka, ale nie tak łatwo rzucić się w bój, którego celem jest śmierć.

pl.wikipedia.org

W latach 1848–1850 wykonano nawierzchnię bitą oraz rynsztoki.

pl.wikipedia.org

Pośrodku ulicy biegł, zachowany do czasów obecnych, kamienny rynsztok.

pl.wikipedia.org