Переводы „rezerwa“ в словаре польско » русский

rezerwa SUBST

1. rezerwa (zapas):

rezerwa

запа́с m

rezerwa

резе́рв m

2. rezerwa MIL:

rezerwa

запа́с m

3. rezerwa SPORT:

rezerwa

запасна́я кома́нда f

rezerwa

запасны́е игроки́ m pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rodakowski stracił 260 ludzi, a cała rezerwa kawalerii została przerzedzona i wyczerpana męczącym szturmem.

pl.wikipedia.org

Żołnierz poruszający ruchomym celem w trakcie strzelań na 100 m zginął od pocisku, d-ca strażnicy został przeniesiony do rezerwy.

pl.wikipedia.org

W dużym stopniu wielkość stopy rezerw zależy od stabilności systemu bankowego (czym większe zagrożenie dla stabilności systemu bankowego, tym stopy rezerw są większe).

pl.wikipedia.org

W 1921 r. został przeniesiony do rezerwy w stopniu podporucznika kawalerii.

pl.wikipedia.org

Choć są silnymi "wrażliwcami", a ich przymiotem jest pewna otwartość, to zarazem cechuje ich pewna skrytość i rezerwa do otoczenia.

pl.wikipedia.org

W wielu modelach tej marki zostały zastosowane zaawansowane moduły techniczne, takie jak rezerwa chodu, fazy księżyca, repetycja, tourbillon czy wieczny kalendarz.

pl.wikipedia.org

Całkowita rezerwa powodziowa wynosi 10180 m³ (lub według innego źródła: 11 tys. m³) – odpowiednio 5860 m³ i 4320 m³.

pl.wikipedia.org

Przyjęto stosunek 1 luzak na 3 konie oraz rezerwa 1 luzak na 10 koni, zależnie od ilości koni.

pl.wikipedia.org

Na stopień podporucznika rezerwy został mianowany ze starszeństwem z 1 stycznia 1916.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010/11 nie wystartowała drużyna rezerw.

pl.wikipedia.org