Переводы „pudło“ в словаре польско » русский

pudło SUBST

1. pudło:

pudło

коро́бка f

2. pudło pot. (strzał):

pudło

про́мах m

3. pudło pot. (więzienie):

pudło

катала́жка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tradycyjny kannel posiada od pięciu do dwunastu strun wykonanych z metalu lub naturalnych włókien, rozciągniętych ponad pudłem rezonansowym.

pl.wikipedia.org

Z pancerza włosopuklerznika kosmatego robiono pudła rezonansowe do andyjskiego instrumentu muzycznego - charango.

pl.wikipedia.org

Wnętrze pudła jest wykonane z lakierowanej sklejki, w ostatnich modelach taka okładzina została zastąpiona okładziną z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Ma postać pudła utworzonego się z wielu łodyg trzciny cukrowej wypełnionej nasionami różnych roślin.

pl.wikipedia.org

Pudło wagonu spoczywa na dwóch dwuosiowych wózkach, z których jeden jest wózkiem napędnym, a drugi tocznym.

pl.wikipedia.org

Pudło instrumentu żłobione jest z jednego kawałka drewna czereśniowego.

pl.wikipedia.org

Wersja oparta na starej konstrukcji, lecz ze zmodernizowanym już pudłem, pozostanie nadal w produkcji.

pl.wikipedia.org

Pudło opiera się na dwóch skrętnych, napędowych, dwuosiowych wózkach.

pl.wikipedia.org

Pudło rezonansowe ma kształt gruszki i jeden, mały okrągły otwór rezonansowy.

pl.wikipedia.org

Drewniane pudło wagonu osadzono na dwuosiowym podwoziu resorowanym piórowo i sprężynowo.

pl.wikipedia.org