Переводы „przeciętny“ в словаре польско » русский

przeciętny ADJ

przeciętny

сре́дний

przeciętny

зауря́дный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przeciętny wiek drzewostanów 61 lat, przeciętna zasobność drzewostanów 223 m³/ha.

pl.wikipedia.org

Przeciętne jajo kurze waży ok. 50 g, w tym skorupka i błony 5 g.

pl.wikipedia.org

Najstarsze miary polskie noszą nazwy rodzime i opierały się na przeciętnych wymiarach ludzkich: siąg, łokieć, piędź, stopa, skok.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie, w każdym mieszkaniu znajduje się 3,76 izby, natomiast przeciętna liczba osób zajmujących jedno mieszkanie to 3,94 osoby.

pl.wikipedia.org

Nieśność w sezonie: 150–230 jaj o masie 65–80 g; przeciętna masa ciała kaczorów: 2 kg, kaczek: 1,7 kg.

pl.wikipedia.org

W ostatnim rozdziale autor przeanalizował przyczyny i sezonowość zgonów oraz problematykę przeciętnego trwania ludzkiego życia.

pl.wikipedia.org

Przeciętna nora składa się z jednej komory i z 3-5 korytarzy prowadzących na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym kryterium rozstrzygającym o kształcie terytorialnym nowej jednostki był tu przeciętny zasięg marszu pieszego.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeprowadzonej kalkulacji otrzymuje się przeciętny koszt wytworzenia według pozycji kalkulacji kosztów.

pl.wikipedia.org

Obydwoje małżonkowie słynęli ze swojej nieprzeciętnej urody, czym wzbudzali zachwyt poddanych.

pl.wikipedia.org