Переводы „prawda“ в словаре польско » русский

prawda SUBST

prawda

пра́вда f

prawda

и́стина f

czy to prawda?

э́то пра́вда?

smaczne danie, prawda?

вку́сно, не пра́вда ли?

Примеры со словом prawda

co prawda

пра́вда

niezgodny z prawdą/przepisami

не соотве́тствующий и́стине/пра́вилам

czy to prawda?

э́то пра́вда?

smaczne danie, prawda?

вку́сно, не пра́вда ли?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Co prawda przydział mieszkania okazuje się pomyłką, jednak mając ukochaną lekarz może poczekać na kolejny przydział.

pl.wikipedia.org

Jeśli to prawda, sugeruje to, że pierwsze dinozaury były niewielkimi, dwunożnymi drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Do zapisania "shin" używa się różnych znaków, o różnym znaczeniu (np. 真 "prawda", 新 "nowy", 心 "serce", 信 "wiara").

pl.wikipedia.org

Wkrótce jego marzenie staje się prawdą, ale to go nie cieszy.

pl.wikipedia.org

Co prawda oficerów z oddziałów „leśnych” zaprowadzono na pierwszą linię, gdzie z górnych pięter najwyższych budynków mogli zlustrować teren planowanego natarcia, lecz przeprowadzone w ten sposób rozpoznanie dało niewielkie efekty.

pl.wikipedia.org

Co prawda bezapelacyjnym zwycięzcą sondażu okazała się dotychczasowa flaga, to jednak na alternatywne wzory w sumie zagłosowało bez mała 63% badanych.

pl.wikipedia.org

Prawda wyszła na jaw, gdy pochwycony zbir napił się owego wina i zmarł.

pl.wikipedia.org

Bizantyjczycy dokonywali co prawda rajdów łupieżczych ale nie próbowali na większą skalę odbijać zajmowanych przez nie ziem.

pl.wikipedia.org

Liczni badacze doszukiwali się jednak „ziarna prawdy” w stereotypach, powstało nawet określenie „trafność stereotypu”.

pl.wikipedia.org

Nagya wciąż łudzi się, że prawda zwycięży i nie umrze on jako niewinnie skazany.

pl.wikipedia.org