Переводы „pozbawiać“ в словаре польско » русский

I . pozbawiać <pozbawić> VERB vt

pozbawiać kogoś czegoś

лиша́ть кого́-л. чего́-л.

pozbawić kogoś życia

лиши́ть кого́-л. жи́зни

II . pozbawiać <pozbawić> VERB vr

pozbawiać się czegoś

лиша́ть себя́ чего́-л.

Примеры со словом pozbawiać

pozbawiać kogoś czegoś

лиша́ть кого́-л. чего́-л.

pozbawiać się czegoś

лиша́ть себя́ чего́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Masajowie traktują wywar jako napój energetyczny, gdyż dodaje im energii, agresywności i pozbawia lęku.

pl.wikipedia.org

Było to w czasie, gdy od 1824 jego ojca (za niegdysiejszą działalność pronapoleońską) więziono w habsburskim areszcie, pozbawiając tytułu szlacheckiego i praw do majątku.

pl.wikipedia.org

Sprawca śledził je, a następnie atakował i pozbawiał przytomności za pomocą młotka, siekiery, metalowego pręta lub noża.

pl.wikipedia.org

Sułtan rozwiódł się z nią, pozbawiając ją wszystkich tytułów królewskich, odznaczeń i medali.

pl.wikipedia.org

Ich brak pozbawiałby nasze życie emocjonalne wszystkich barw.

pl.wikipedia.org

Kolejno ziarna trafiają do bębna, będącego swego rodzaju tarką, która pozbawia je resztek miąższu.

pl.wikipedia.org

Żerujące na liściach larwy pozbawiają całkowicie liści swego żywiciela.

pl.wikipedia.org

Uważają, że pogoń za materialnymi dobrami odbiera wolność ludziom i przez to pozbawia ich człowieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Kurdowie odparli atak, pozbawiając przy tym życia 13 napastników.

pl.wikipedia.org

Przedłużająca się wojna powodowała braki w zaopatrzeniu ludności cywilnej, a rekwizycje żywności pozbawiały wieś środków do życia.

pl.wikipedia.org