Переводы „postępowanie“ в словаре польско » русский

postępowanie SUBST

postępowanie

поведе́ние nt

postępowanie

де́йствия pl

sposób postępowania

о́браз m де́йствий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Możliwe jest również połączenie kilku wniosków o stwierdzenie nabycia spadku oraz rozpoznanie ich w jednym postępowaniu.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak dojdzie do powstania luki informacyjnej warto posłużyć się schematem postępowania w celu jej eliminacji.

pl.wikipedia.org

Rzecznik ma 90 dni na przeprowadzenie postępowania, liczone od dnia doręczenia kompletnego wniosku o wszczęcie postępowania.

pl.wikipedia.org

Prokurator rejonowy umorzył postępowanie karne dotyczące tych zarzutów.

pl.wikipedia.org

W postępowaniu przygotowawczym stronami są pokrzywdzony i podejrzany, a w postępowaniu sądowym - oskarżyciel i oskarżony.

pl.wikipedia.org

Prowadził także prace dotyczące ubocznych skutków stosowania środków ochrony roślin oraz postępowania ze środkami nieprzydatnymi (np. przeterminowanymi), w tym sposobów ich likwidacji.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło to w związku z postępowaniem dotyczącym korupcji, którym objęto m.in. sekretarza generalnego jego ugrupowania i doradczynię ministra finansów.

pl.wikipedia.org

Postępowanie kończy się sporządzeniem protokołu, który uwzględnia przynajmniej informację o jego wyniku.

pl.wikipedia.org

Współpracowała też z katedrą postępowania cywilnego na macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak w 1997 postępowanie umorzono ze względu na stan zdrowia oskarżonej.

pl.wikipedia.org