Переводы „politura“ в словаре польско » русский

politura SUBST

politura

политу́ра f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Politura – spirytusowy roztwór szelaku używany w meblarstwie do wykańczania powierzchni drewna.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszą techniką było zastosowanie politury, która stopniowo trawiła olifę i naniesione na obraz późniejsze warstwy.

pl.wikipedia.org

Krzesło wytwarzane wielkoseryjnie może być wykańczane w dowolny sposób (barwienie, malowanie, lakier, politura), transportowane w elementach i składane w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Politurę nanosi się na powierzchnię tamponem wełnianym owiniętym w czystą lnianą lub bawełnianą szmatkę lub watą owiniętą jedwabną szmatką.

pl.wikipedia.org

Pociski ostrzału artyleryjskiego trafiły w magazyny lakierów i politury, wywołując pożar.

pl.wikipedia.org

Na określony fragment najpierw nakładało się warstwę oleju słonecznikowego, następnie cienkim pędzlem nanosiło się politurę.

pl.wikipedia.org

Odmianą tej metody było polewanie ikony politurą i podpalanie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ mieszanka była silna, technika ta wymagała więcej ostrożności, realizacja zaś nie odbiegała od sposobów z zastosowaniem politury lub wody amoniakalnej.

pl.wikipedia.org

Gdy politura była nieskuteczna – w przypadku zbyt starych ikon – na dany fragment oddziaływało się wodą amoniakalną.

pl.wikipedia.org

Po kilku sekundach, gdy substancja ta strawiła olifę i farbę, ponownie smarowało się to miejsce politurą, by zahamować dalszą reakcję chemiczną.

pl.wikipedia.org