Переводы „polecać“ в словаре польско » русский

polecać <polecić> VERB vt

1. polecać:

polecać coś komuś

рекомендова́ть что-л. кому́-л.

Выражения:

polecić komuś, żeby coś zrobił

поручи́ть/веле́ть кому́-л., что́бы сде́лал что-л.

Примеры со словом polecać

polecać coś komuś

рекомендова́ть что-л. кому́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeśli tylko usłyszał, że ktoś ma młodą i urodziwą córkę lub żonę, polecał doprowadzić ją do siebie siłą (...).

pl.wikipedia.org

W sanktuarium poleca się szczególnie intencje rolników i trzeźwości.

pl.wikipedia.org

Odmawiał on tę koronkę w intencji ludzi, którzy polecali się jego modlitwom.

pl.wikipedia.org

Działanie: owoce aronii czarnej, a także sok z nich można polecać w profilaktyce i leczeniu nadciśnienia tętniczego, arteriosklerozie, katarze żołądka oraz żylaków odbytu.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko nie poleca się noszenia ich na co dzień, dla osób o delikatnej i wrażliwej skórze.

pl.wikipedia.org

Poleca też obu mężczyznom chronić się nawzajem, jako że w wypełnieniu tej misji są sobie nawzajem niezbędni.

pl.wikipedia.org

W 1544 papież zawiesił działalność inkwizycji, polecając swemu nuncjuszowi zbadanie doniesień o jej nadużyciach.

pl.wikipedia.org

Po 30 minutach od podania polecano wykonywanie zadań wymagających skupienia uwagi.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne polecają czcić flagą 30 dni w roku, głównie podczas świąt lokalnych.

pl.wikipedia.org

Roślina jest łatwa w uprawie, poleca się ją więc również początkującym hodowcom.

pl.wikipedia.org