Переводы „podział“ в словаре польско » русский

podział SUBST

1. podział grupy, majątku:

podział

деле́ние nt

podział

разде́л m

2. podział gatunków:

podział

деле́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Brak wzrostu związany jest z zarówno z zahamowaniem podziałów merystemów jak i brakiem zrostu elongacyjnego.

pl.wikipedia.org

Odniosła ona wielki sukces, ponieważ przełamywała stereotyp na temat podziału ról w gospodarstwie domowym.

pl.wikipedia.org

Spowodowane to jest intensywnym i nierównomiernym podziałem komórek merystemu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowany podział stosunków międzynarodowych przyjmuje za kryterium ich przedmiot.

pl.wikipedia.org

Podział ten ulegał stopniowemu zatarciu na przestrzeni kolejnych dziesięcioleci w wyniku upływu czasu i wymiany pokoleniowej.

pl.wikipedia.org

Występuje podział na rozdziały i akapity, ponadto zawiera liczne tabele, wykresy, symbole, wzory.

pl.wikipedia.org

Podział izby na dwie części został zniesiony 20 lutego 2007.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka kryteriów podziału sur na sury mekkańskie i medyńskie.

pl.wikipedia.org

Kompozycję tekstu retorycznego cechuje gęste występowanie wyrażeń odzwierciedlających podział tekstu.

pl.wikipedia.org

W cyrkule dukielskim wsie były przeludnione przy równoczesnym rozdrobnieniu gruntów chłopskich, będącym rezultatem podziałów spadkowych.

pl.wikipedia.org