Переводы „piszczałka“ в словаре польско » русский

piszczałka SUBST

piszczałka

ду́дка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dudka – gwarowa nazwa piszczałki, instrumentu muzycznego z grupy aerofonów, lub stroika pojedynczego, wykonanego z pióra lub trzciny.

pl.wikipedia.org

Była to piszczałka z bocznymi otworami i podwójnym stroikiem.

pl.wikipedia.org

Piszczałki organowe są często robione ze stopów ołowiu, zmieszanego z różnoraką ilością cyny w celu kontroli dźwięku każdej z nich.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są czasami głosy 32' gdzie długość piszczałki zwiększała by znacząco wielkość komory, największe piszczałki są wtedy zazwyczaj instalowane za sceną teatru.

pl.wikipedia.org

Większość z 1500 piszczałek wykonano z drewna lub cyny.

pl.wikipedia.org

Opracował nowe rodzaje piszczałek i głosów organowych, np. flûte harmonique.

pl.wikipedia.org

Wywołane tak tłumienie oddziałuje jak filtr dolnoprzepustowy, gdzie źródłem jest wstęga, a filtrem korpus piszczałki.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również trakturę elektro-pneumatyczną, wstawiono nowy kontuar i boczne segmenty piszczałek.

pl.wikipedia.org

Ustalono m.in. wzorcową wysokość stroju, wzorcowe wymiary klawiatur, oraz wzorcową menzurację piszczałek.

pl.wikipedia.org

Sala zawiera odrestaurowane organy piszczałkowe, które posiadają 600 piszczałek w wielu tonacjach muzycznych.

pl.wikipedia.org