Переводы „oklaski“ в словаре польско » русский

oklaski SUBST pl

oklaski

аплодисме́нты pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mamy ręce stłuczone od oklasków i możemy zapewnić, że ta ostatnia scena muzyczna jest jedną z najpiękniejszych kompozycji autora tak wielu popularnych partytur.

pl.wikipedia.org

Dzisiejszy odpowiednik tego sposobu głosowania można znaleźć w programach rozrywkowych, w których po występie mierzone jest natężenie oklasków publiczności.

pl.wikipedia.org

Tłum, niezdający sobie sprawy z tego, co dzieje się naprawdę, nagradza ich oklaskami.

pl.wikipedia.org

Stefańską, beneficjantkę, salwami hucznych oklasków i przywoływała ją kilkakrotnie.

pl.wikipedia.org

Publiczność powitała dzieło oklaskami, choć wyraźnie nudziły ją wątła akcja i dłużyzny libretta.

pl.wikipedia.org

Tu trzeba nauczyć się jako jedyną zapłatę przyjmować oklaski i uznanie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo mówi się o tych występach, że zostały gruntownie oczyszczone z hałasu i oklasków oraz uzupełnione overdubbingiem.

pl.wikipedia.org

Wśród publiczności rozmieszczono statystów, którzy zachęcali widzów do oklasków i wznoszenia okrzyków.

pl.wikipedia.org

Dzieło przyjęto z buczeniem, okrzykami i jednoczesnymi oklaskami.

pl.wikipedia.org

Jego zapał w obronie doprowadził do tak burzliwych oklasków ze strony przepełnionego sądu, że liktorom pomimo wysiłków nie udało się utrzymać porządku na forum.

pl.wikipedia.org