Переводы „ofiara“ в словаре польско » русский

ofiara SUBST

1. ofiara wypadku, napadu:

ofiara

же́ртва f

paść ofiarą czegoś/kogoś

пасть же́ртвой чего́-л./кого́-л.

2. ofiara (datek):

ofiara

поже́ртвование nt

Примеры со словом ofiara

paść ofiarą czegoś/kogoś

пасть же́ртвой чего́-л./кого́-л.

paść ofiarą czegoś

стать же́ртвой чего́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie miały przy tym żadnego znaczenia poglądy polityczne ofiar.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że rocznie 550-700 ludzi staje się ofiarą napaści lwów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli po dwóch tygodniach jedzenie znaleziono naruszone, oznaczało to iż stopan przyjął ofiarę.

pl.wikipedia.org

Ofiara przechodzi drastyczne zmiany psychofizyczne, zmieniając się w animalistyczne stworzenie znane jako headcrab zombie.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak wykluczone, że liczba ofiar mogła sięgnąć 200 tys., a nawet 300 tys.

pl.wikipedia.org

Ofiara uważa sprawcę za bliską osobę, przyjaciela lub wręcz wybawiciela i obrońcę.

pl.wikipedia.org

W masakrze na miejscu zginęło 9 osób, ostatnia ofiara zmarła kilka godzin później w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Założenie knebla może łatwo doprowadzić do śmierci poprzez uduszenie, szczególnie w przypadku, gdy ofiara ma niedrożny nos (na przykład z powodu polipów).

pl.wikipedia.org

Była ofiarą epidemii grypy, panującej w latach 1917–1918.

pl.wikipedia.org

Gdy do sali wchodzi mściciel tajnych zbrodni ze sztyletem w ręku, jego ofiara nie broni się wcale.

pl.wikipedia.org