Переводы „ołówek“ в словаре польско » русский

ołówek SUBST

ołówek

каранда́ш m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1849 roku do fabryki dołączono zakład produkujący ołówki.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu, rękopis to każdy tekst zapisywany ręcznie za pomocą np. ołówka, atramentu, tuszu.

pl.wikipedia.org

Ołówkiem kopiowym pisać można – prócz papieru i drewna – także na innym podłożu, np. na skórze.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją sylwetkę dorobił się wśród pilotów nazwy "ołówek" lub "bałałajka".

pl.wikipedia.org

Czyli będą to odpowiednio: ołówek, węgiel, tusz lawowany, rysunek pędzlem, rysunek patykiem itd.

pl.wikipedia.org

W ostatniej fazie ołówki zostają pomalowane i ewentualnie zaopatrzone w gumkę.

pl.wikipedia.org

Tekst (napisany kolorową kredą lub ołówkiem) nie opisuje scen przedstawionych na rycinach.

pl.wikipedia.org

Kolorowe ołówki malują barwne obrazki, które ożywiają w najprzeróżniejszych scenkach.

pl.wikipedia.org

Metalowe zakończenie akselbantów noszonych przy współczesnym umundurowaniu jest pozostałością przymocowywanego do nich dawniej kawałka ołowiu, który spełniał rolę ołówka.

pl.wikipedia.org

Jej także artystka poświęciła wiele rysunków ołówkiem i piórkiem.

pl.wikipedia.org