Переводы „mętny“ в словаре польско » русский

mętny ADJ

mętny

му́тный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mętny wskaźnik – wykorzystywany w programowaniu wskaźnik o specjalnym zastosowaniu, przypisany do obszaru danych, których definicja może ulec zmianie.

pl.wikipedia.org

Żyje w wodach przybrzeżnych na głębokości do 100 m w mętnych wodach ponad mulistym dnem, często w ujściach rzek.

pl.wikipedia.org

Zabieg taki wyraźnie poprawia właściwości organoleptyczne spożywanej wody (brak wyczuwalnego zapachu i smaku chloru oraz mętnego zabarwienia).

pl.wikipedia.org

Dorosłe ptaki poza sezonem lęgowym czasami tracą w upierzeniu kolor czarny i kasztanowy, a plama na piersi jest bardziej mętna.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykana na głębokości od 5 do 30 metrów, w mętnej wodzie, przy skałach.

pl.wikipedia.org

Znajduje zastosowanie w przypadku roztworów silnie zabarwionych lub mętnych, a także w reakcjach, w których tworzą się kompleksy.

pl.wikipedia.org

Sporangiospory o kształcie zbliżonym do kulistego i rozmiarach 8–9 μm, średnio grubościenne, z mniej lub bardziej mętną zawartością.

pl.wikipedia.org

Zdolność do odbioru fal o niskiej częstotliwości pozwala rekinom zlokalizować ofiarę nawet w mętnej wodzie.

pl.wikipedia.org

W polu trójkątów linie prostopadłe odpowiadają tzw. „szeregom sczerniałym”, a punkty wewnątrz dwustożka, wyznaczonego przez b–r i c–r – „barwom mętnym” („zszarzałym”).

pl.wikipedia.org

Zależnie od potrzeb (np. mętna brzeczka, trudności filtracyjne) można zmienić wysokość działania spulchniaczy.

pl.wikipedia.org