Переводы „którędy“ в словаре польско » русский

którędy PRON

którędy

как

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie było jasne, którędy nowa droga miałaby przebiegać.

pl.wikipedia.org

Pod pretekstem wyjścia do baru prowadzi go w gąszcz zniszczonych budynków, którędy rzekomo ma wieść najkrótsza droga.

pl.wikipedia.org

Zaimek przysłowny (np. jak? – tak; gdzie? – tam; kiedy? – kiedyś; którędy? – tamtędy; skąd? – stamtąd; dokąd? – tam).

pl.wikipedia.org

Dokument ten miał być gotowy w 2019 roku i miał pozwolić zadecydować którędy i w jakiej formie poprowadzić metro.

pl.wikipedia.org

Spongocel łączy się ze środowiskiem zewnętrznym licznymi porami, którymi woda napływa do wewnątrz, oraz przez oskulum, którędy woda wypływa.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji tradycyjnej relatorowi odpowiadają zaimki względne: przymiotne (jaki, który, czyj), rzeczowne (kto, co), przysłowne (jak, gdzie, kiedy, skąd, którędy, dokąd).

pl.wikipedia.org

Przed i za bramką w murze przesmyk był nieco szerszy, by po około 1,5 km zwęzić się do jedynie 2 metrów szerokości, którędy mógł przejechać tylko jeden wóz.

pl.wikipedia.org

Jako jednostka budowlana skonstruowała konstrukcje obronne w najwęższej części całej przełęczy o szerokości około 700 metrów, którędy wiodła jedyna droga.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo jednak dokładnie, którędy przebiegała jej dolina, gdyż późniejsze zlodowacenia epoki plejstocenu w znacznym stopniu zatarły pierwotną rzeźbę.

pl.wikipedia.org

Wskazuje na miejsce dziania się czynności (gdzie?), a także kierunek działania (skąd?, dokąd?, którędy?), dlatego we współczesnym językoznawstwie wyróżnia się dodatkowo okolicznik kierunku.

pl.wikipedia.org