Переводы „kontrola“ в словаре польско » русский

kontrola SUBST

kontrola

контро́ль m

kontrola biletów

прове́рка f биле́тов

Примеры со словом kontrola

kontrola celna

тамо́женный контро́ль

kontrola biletów

прове́рка f биле́тов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kontrola tych trzech oddziałów ma na celu stworzenie niezachwianej dostawy niezbędnych części produkcyjnych oraz zapewnienie stałej jakości produktów finalnych.

pl.wikipedia.org

Największym dokonaniem ówczesnej kontroli była możliwość wglądu do projektu budżetu, kontrola wykonania budżetu oraz możliwość kontroli pod względem kryteriów legalności, gospodarności czy celowości wydatków.

pl.wikipedia.org

Mieszkały razem w mieszkaniu i funkcjonowały samoistnie, zadaniem wychowawcy była ich kontrola.

pl.wikipedia.org

Kontrola nad wspólnym wysiłkiem społeczności w dziedzinie irygacji miała tu kluczowe znaczenie, ponieważ ta ważna dziedzina gwarantowała kapłanom kontrolę nad ludźmi i zasobami żywności.

pl.wikipedia.org

Kontrola w innych kierunkach wymaga innych elementów wykonawczych takich jak wahadła pomocnicze, koła reakcyjne czy żyroskop kontrolujący moment dołączony do głównego wahadła monocyklu.

pl.wikipedia.org

Podstawowym elementem metodyki jest kontrola oddechu, uzyskiwana przez specyficzne ćwiczenia oddechowe, rozwijanie intuicji oraz indywidualnych predyspozycji trenującego.

pl.wikipedia.org

Ścisłą kontrolą objęto całą strefę nadgraniczną, zamknięte zostały szlaki turystyczne.

pl.wikipedia.org

Ochronę stabilności zapewnia m.in. wewnętrzna kontrola liczby iteracji oraz czasu wykonania procedur.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie stopów z pamięcią kształtu pozwala dodatkowo regulować dużo więcej parametrów pracy (np. dłoń robota ma możliwość precyzyjnej kontroli uścisku elementów).

pl.wikipedia.org

Powołano specjalny kilkuosobowy organ, którego zadaniem była kontrola napływających zza granicy środków finansowych.

pl.wikipedia.org