Переводы „katastrofalny“ в словаре польско » русский

katastrofalny ADJ

katastrofalny

катастрофи́ческий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mury i inne fortyfikacje znajdowały się w katastrofalnym stanie.

pl.wikipedia.org

Jego kadencja przypadła na katastrofalny okres w gospodarce miejskiej.

pl.wikipedia.org

Tym samym nie osiągnął on jednego z celów wyprawy, co w przyszłości miało przynieść katastrofalne skutki dla jego państwa.

pl.wikipedia.org

Panuje tu klimat śródziemnomorski ze znacznymi opadami w okresie jesień – wiosna i częstymi katastrofalnymi suszami w lecie.

pl.wikipedia.org

W tym zakresie doszło jednak do katastrofalnych w skutkach opóźnień.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie zwykłego dziecka w programie dla dzieci wybitnie uzdolnionych i utalentowanych miałoby katastrofalne skutki.

pl.wikipedia.org

W wykazach ofiar eksplozji często brakuje ścisłych informacji na temat przyczyn i przebiegu katastrofalnych wydarzeń w obiektach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Są to reliktowe formy dawnych ruchów masowych oraz efekty współczesnych, katastrofalnych procesów morfogenetycznych.

pl.wikipedia.org

Załoga była nieświadoma, że w pierwszej fazie lotu, po starcie groziła jej awaria mogąca mieć katastrofalne skutki.

pl.wikipedia.org

Katastrofalne zapaści populacji ptaków na wyspach są najczęściej związane z aktywnością szczurów śniadych, które zjadają jaja i pisklęta wielu gatunków.

pl.wikipedia.org