польско » русский

Переводы „intymny“ в словаре польско » русский (Перейти к русско » польский)

intymny ADJ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Popularność zdobył dzięki akwareli, w których używając delikatnego rysunku tworzył intymne i bezpretensjonalne prace przepełnione ciszą.
pl.wikipedia.org
Film przedstawia intymne i osobiste doświadczenia kobiety zesłanej na wygnanie i jej zmagania z nieludzkimi warunkami na obcej ziemi.
pl.wikipedia.org
Poza nielicznymi przepisami regulującymi sprawy małżeństwa, życie intymne pozostawało sprawą prywatną, regulowaną przez normy obyczajowe.
pl.wikipedia.org
Zarazem kobiece włosy widziane jedynie przez jej męża mają akcentować łączącą ich intymną relację.
pl.wikipedia.org
Bidet elektroniczny – urządzenie do higieny intymnej podłączane do ujęcia wody i elektryczności, zastępujące deskę sedesową na muszli klozetowej.
pl.wikipedia.org
Zmniejsza się natomiast rola innych kanałów przekazywania informacji: węchu, dotyku, zdolności odczuwania ciepła ciała drugiej osoby (które pełnią ważne funkcje w dystansie intymnym).
pl.wikipedia.org
Wspólnym tematem całej opowieści są intymne lesbijskie relacje między bohaterkami.
pl.wikipedia.org
Jego prace są bardziej ekspresyjne i intymne, kolorystyka stonowana i wyważona.
pl.wikipedia.org
Daleki od dewocji, uważał wiarę za kwestię intymną.
pl.wikipedia.org
Jest to bardzo intymny gest, gdyż strona aktywna ma bezpośredni kontakt z zapachem i smakiem genitaliów.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский