Переводы „gruntowny“ в словаре польско » русский

gruntowny ADJ

gruntowny

основа́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przystąpił on razem ze swoimi parafianami do gruntownego remontu kaplicy – która stała się kościołem parafialnym.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z taktyką marki, samochód przeszedł gruntowne zmiany zachowując jednocześnie klasyczne proporcje pierwowzoru.

pl.wikipedia.org

W 1993 władze białoruskie zwróciły budynek lokalnej społeczności żydowskiej, która po gruntownej rewitalizacji przywróciła bóżnicę do celów religijnych.

pl.wikipedia.org

Na jej zlecenie zamek zostaje poddany gruntownej przebudowie i zamienia się w trójskrzydłową barokową rezydencję.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono gruntowną modernizację placówki: utworzono 2 sale komputerowe, odnowiono i doposażono w meble i pomoce dydaktyczne gabinety, wyremontowano pokoje wychowanków w internacie.

pl.wikipedia.org

Jej marzeniem było zostanie aktorką, jednak jej rodzice chcieli, aby skończyła studia i uzyskała gruntowne wykształcenie.

pl.wikipedia.org

W październiku 2007 roku rozpoczął się gruntowny remont i przebudowa budynku dawnej synagogi.

pl.wikipedia.org

Wówczas przeszło ono gruntowną reorganizację i unowocześniło produkcję.

pl.wikipedia.org

Jego wykształcenie nie jest znane, ale jemu współcześni wielokrotnie potwierdzali, że było ono gruntowne i że posługiwał się językami obcymi.

pl.wikipedia.org

Kąpiel – podobnie jak yorkshire terier – jest ze wszech miar wskazana, ale zawsze kończyć się musi gruntownym wysuszeniem suszarką do włosów.

pl.wikipedia.org