Переводы „gasić“ в словаре польско » русский

gasić VERB vt

1. gasić z- ogień, papierosa:

gasić

туши́ть

2. gasić z- światło, radio:

gasić

гаси́ть

3. gasić u- pragnienie:

gasić

утоля́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest niepalny, a pożary w obecności wodorosiarczynu sodu można gasić wszelkimi środkami gaśniczymi.

pl.wikipedia.org

Wiatr albo zazdrosny mężczyzna gasi pochodnię, ukochany tonie, jego wybranka rzuca się z wieży.

pl.wikipedia.org

Żadną gaśnicą pianową nie wolno gasić ciał reagujących chemicznie z wodą (np. karbid).

pl.wikipedia.org

Więźniowie gasili pożary w rejonie dworca i centrum miasta, ratowali zasypanych oraz usuwali z ulic gruz za pomocą kilofów, łopat i prostych narzędzi.

pl.wikipedia.org

Niestety dzwon uległ uszkodzeniu, woda którą strażacy gasili pożar niekorzystnie wpłynęła na stan dzwonu.

pl.wikipedia.org

Muzycy kolejno gasili świece, składali nuty i z instrumentem pod pachą wychodzili.

pl.wikipedia.org

W gorące popołudnia pory suchej bilbile żółtogardłe odwiedzają zbiorniki wodne, gdzie gaszą swe pragnienie i zażywają kąpieli.

pl.wikipedia.org

Doszło do podpalenia jednego z wojskowych budynków (podpalaczy nigdy nie wykryto), a wzburzony tłum nie pozwalał gasić pożaru.

pl.wikipedia.org

Brali udział w pracach fortyfikacyjnych i pomocniczych (transportowali rannych i broń, gasili pożary).

pl.wikipedia.org

W razie niekontrolowanego zapłonu cykloheksanon należy gasić dwutlenkiem węgla, proszkami gaśniczymi lub czterochlorkiem węgla.

pl.wikipedia.org