Переводы „chroniczny“ в словаре польско » русский

chroniczny ADJ

chroniczny

хрони́ческий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W około połowie przypadków problem rozwija się w chroniczne zapalenie, które poważnie uszkadza trzustkę.

pl.wikipedia.org

Chroniczne szczeliny odbytu są trudne w leczeniu ze względu na słabe ukrwienie okolicznych tkanek.

pl.wikipedia.org

Kurt od wczesnej młodości cierpiał na chroniczne bóle brzucha, których jednak nie potrafili zdiagnozować lekarze.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku dużych międzynarodowych inwestycji w gospodarce niemieckiej wystąpił chroniczny brak dewiz.

pl.wikipedia.org

Stan chronicznej samotności uruchamia mechanizmy obronne, mające na celu redukcję cierpienia, lęku i bólu.

pl.wikipedia.org

Dzielono je na chroniczne, czyli długotrwałe oraz gorączkowe, przebiegające z wysoką gorączką i stosunkowo szybko kończące się śmiercią (złośliwe) lub wyleczeniem (dobrotliwe).

pl.wikipedia.org

W 1988 roku został zmuszony przedwczesnie zakończyć karierę z powodu chronicznego urazu pleców.

pl.wikipedia.org

Karierę sędziowską zakończył w roku 2014 z powodu chronicznej kontuzji kolana.

pl.wikipedia.org

Jednym z nich mogły być stany zapalne, na przykład wywołane ciągłym wdychaniem dymu albo chronicznymi infekcjami.

pl.wikipedia.org

Wśród innych koni wyróżniał się także odwagą i zawziętością, które pomagały mu przezwyciężyć słabości, w tym chroniczny artretyzm.

pl.wikipedia.org