польско » русский

Переводы „byle“ в словаре польско » русский (Перейти к русско » польский)

I . byle CONJ

II . byle PART

Примеры со словом byle

byle co
что-нибу́дь
byle kto
кто-нибу́дь
byle gdzie
где-нибу́дь
byle jaki
како́й-нибу́дь
byle tylko nie zapomniał
то́лько бы он не забы́л
byle szybciej skończyć
лишь бы быстре́е зако́нчить
nie byle kto
не кто-нибу́дь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Nazwa ta nadana została tej roślinie, a w ślad za nią rodzajowi od łatwo pękających przy byle dotknięciu owoców.
pl.wikipedia.org
Od tamtej pory szuka byle pretekstu, by spędzić każdy możliwy moment z człowiekiem, który kryje w sobie wiele sekretów.
pl.wikipedia.org
Była ona dla niego przykładem godności człowieka, kto odmówił korzystania z wózka inwalidzkiego i wolał żyć w nędzy, byle tylko nie być zobowiązanym komukolwiek.
pl.wikipedia.org
Ludność reaguje paniką, drogi pełne są uciekinierów, bezładnie zmierzających byle dalej od śmiercionośnych machin.
pl.wikipedia.org
Jednak na osobności zaczęła przekonywać córkę, że nie powinna zgadzać się na małżeństwo z byle włóczęgą, i że powinna wybrać sama męża według swojego gustu.
pl.wikipedia.org
Gani się ówcześnie twórczość „byle jaką”, niedopracowaną pod względem estetycznym.
pl.wikipedia.org
To ją oburzyło oświadczyła, że podda się głodówce byle tylko ubrać wybraną suknię.
pl.wikipedia.org
Będąca w pobliżu rosyjska artyleria wszczęła silny ogień, nie zwracając przy tym uwagi na swoich, byle tylko zatrzymać nawałę kawalerii francuskiej.
pl.wikipedia.org
Japońscy żołnierze pod byle pretekstem – lub nawet bez pretekstu – bili ich, kopali, policzkowali, popychali.
pl.wikipedia.org
Byle jak ociosane pnie wkopano na około 120 cm w ziemię, a wysokość palisady ponad gruntem wynosiła około 240 cm.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Искать перевод "byle" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное