Переводы „śmieszny“ в словаре польско » русский

śmieszny ADJ

śmieszny

смешно́й

śmieszny

смехотво́рный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sytuacyjny – polega na bawieniu widza spiętrzeniem niefortunnych i niezwykłych wypadków, wymuszających na bohaterze zachowanie śmieszne i komiczne.

pl.wikipedia.org

Przypomina sobie romanse, dawnych kochanków, śmieszne i tragiczne historie, ekscentrycznych pracodawców; w książce opisane jest również szczegółowo intymne życie człowieka.

pl.wikipedia.org

Bardzo lubi utrudniać i uprzykrzać życie innym, lecz niestety – jego gapowatość może doprowadzić jedynie do dość śmiesznych sytuacji, gdyż myślenie nie jest jego najlepszą stroną.

pl.wikipedia.org

I nagroda za kreację zbiorową w spektaklu Śmieszny staruszek w reż.

pl.wikipedia.org

Lubi bawić się, żartować, skakać i rysować śmieszne rysunki.

pl.wikipedia.org

Miało garby na grzbiecie, który poruszał się w śmieszny sposób...

pl.wikipedia.org

Odrzucił ideę muzyki sfer uznając ją za śmieszną: sądził, że ruch ciał niebieskich nie może wytworzyć dźwięków.

pl.wikipedia.org

Świat w filmie jest śmieszny i przerażający jednocześnie, jednak kobiety przedstawione są jako istoty silne, które przetrwają wszystko.

pl.wikipedia.org

Bubi – niski, śmieszny i pomysłowy, ma swoje laboratorium.

pl.wikipedia.org

Nie mamy prawa oskarżać ich o formy zwyczajów, przesądy, które mogą się nam wydawać śmieszne.

pl.wikipedia.org