Переводы „łachman“ в словаре польско » русский

łachman SUBST pot.

łachman

тряпьё nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ubierał się w łachmany i świadomie ograniczał ilość spożywanego pożywienia.

pl.wikipedia.org

Mnich prowadził niezwykle ascetyczny tryb życia: ubierał się w łachmany i zakuwał w łańcuchy, większość czasu poświęcał na modlitwie.

pl.wikipedia.org

Macocha Śnieżki, zazdrosna o piękno dziewczyny, każe nosić jej łachmany i wykonywać najgorsze prace, ponadto codziennie pyta magicznego zwierciadła o to, kto jest najpiękniejszy w świecie, oczekując wskazania na siebie.

pl.wikipedia.org

Przesiadując w melinach i szynkowniach oczekuje, aż ktoś spoza ciemnego łachmanu dostrzeże w niej ciało nieśmiertelne; ona również wśród ludzi z marginesu społecznego szuka iskry bożej.

pl.wikipedia.org

Bez tego, jego piękno zamieni się w nędzny łachman.

pl.wikipedia.org

Jest to stara, odziana w łachmany kobieta, dźwigająca dwa kosze z owocami.

pl.wikipedia.org

Postać jest ubrana w łachmany i oddaje hołd papieżowi.

pl.wikipedia.org

Taczka przedającego ocet i musztardę, czyli cnota w grubej łachmanie, wyst.

pl.wikipedia.org

Zostali oni przymusowo ogoleni i ubrani w łachmany, by uniemożliwić ich rozpoznanie przez przypadkowych świadków.

pl.wikipedia.org

Zwykle jednak marzanna jest kukłą/lalką, wykonaną często ze słomy, ubraną np. w strój lokalny, łachmany, albo nawet strój druhny.

pl.wikipedia.org