Преводи за „szefa“ в немски » полски речника

Chefzimmer

gabinet м szefa

Löwenhöhle (Amtszimmer des Vorgesetzten) f разг

biuro szefa ср

Chefin

żona f szefa

zum Abteilungsleiter aufsteigen

awansować na szefa działu

diese Angelegenheit ist Chefsache

to sprawa f szefa

auf Wunsch des Chefs

na życzenie szefa

ich wurde zum Chef zitiert

zostałem wezwany do szefa

Sie werden gebeten, sich beim Chef einzufinden

proszę stawić się u szefa

er hat sich aber mächtig über den Chef ausgelassen

porządnie drwił sobie z szefa

ich führe Sie zum Chef

zaprowadzę pana/panią do szefa

Преводи за „szefa“ в полски » немски речника

kantorek szefa

Chefzimmer ср

dostał opeer od szefa

der Chef м verpasste ihm einen Einlauf

przełączyć kogoś do szefa

jdn mit dem Chef verbinden [o. zum Chef durchstellen]

mieć serwilistyczny stosunek do szefa

ein serviles Verhältnis zum Chef haben

codziennie muszę znosić opryskliwość szefa

jeden Tag muss ich die Grobheiten meines Chefs ertragen

masz bezzwłocznie stawić się u szefa!

du sollst dich unverzüglich beim Chef melden!

dostałem ukaz od szefa, by przyspieszyć pracę

ich bekam vom Chef die Anweisung, die Arbeit voranzutreiben

wygadywać na koleżankę z pracy/swojego szefa

über die Arbeitskollegin/den Chef lästern

dom szefa gangsterów był istną warownią

das Haus ср des Gangsterbosses war eine richtige Festung

pretendent na stanowsko szefa działu personalnego

Bewerber um den Posten des Personalchefs

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Po powrocie do kraju został zastępcą szefa inspekcji artylerii armii bułgarskiej.

pl.wikipedia.org

W obu tych miejscach pełnił funkcję szefa personelu pielęgniarskiego.

pl.wikipedia.org

Państwo może akredytować szefa misji w więcej niż jednym państwie, jednak tylko po poinformowaniu o tym państw przyjmujących.

pl.wikipedia.org

Podszef – najczęściej wybierany przez szefa i jest drugi w kolejności łańcucha dowodzenia.

pl.wikipedia.org

Przed wysłaniem szefa misji państwo wysyłające musi się upewnić, czy zostanie on zaakceptowany przez państwo przyjmujące.

pl.wikipedia.org

Poirytowany tym stanem rzeczy, napisał list do szefa berlińskiej policji, grożąc, że uderzy w twarz następną osobę, którą przyłapie na szpiegowaniu go.

pl.wikipedia.org

Gdy spóźnia się z przyniesieniem dla szefa kawy, ma „klepanko”, które zarezerwowane jest wyłącznie dla niej.

pl.wikipedia.org

Od marca 1931 roku pełnił służbę w zarządzie artylerii okręgu wojskowego na stanowiskach szefa sektora, szefa oddziału i szefa inspekcji.

pl.wikipedia.org

Rydz-Śmigły darzył niechęcią szefa rządu, zawarł więc nieformalny sojusz z głową państwa.

pl.wikipedia.org

Bohaterem filmu jest urzędnik, któremu śni się, że fruwa w łóżku nad miastem, zajmuje miejsca swojego szefa i wprowadza nowye porządki, m.in. 3-dniowy weekend i dwumiesięczny płatny urlop.

pl.wikipedia.org