полски » немски

Преводи за „swobodna“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Ponieważ jednak w lampie nie ma próżni, a znajdują się cząsteczki gazu to średnia droga swobodna elektronu jest niewielka - uderza on w molekułę gazu wybijając z niego elektrony - jonizując go.
pl.wikipedia.org
Wszędzie panowała swobodna atmosfera, fasolowy król nie zwracał uwagi na złe zachowanie, głośne śpiewy, rubaszne żarty i zaloty.
pl.wikipedia.org
Powierzchnia swobodna wirującej stopionej masy szklanej tworzy pożądany kształt - paraboloidę obrotową.
pl.wikipedia.org
Ponieważ jednak senar, w odróżnieniu od heksametru daktylicznego nie jest wierszem izochronicznym, możliwa jest swobodna wymiana pojedynczych elementów krótkich na długie.
pl.wikipedia.org
Swobodna energia powierzchniowa jest równa pracy, jaka potrzebna jest do utworzenia jednostkowej powierzchni podczas rozdziału dwóch znajdujących się w równowadze faz w odwracalnym procesie izotermicznym.
pl.wikipedia.org
Jeśli średnia odległość (średnia droga swobodna) pomiędzy cząsteczkami nie jest zbyt mała, cząsteczki zyskują wystarczającą ilość energii, aby zjonizować i wzbudzić inne poprzez zderzenia.
pl.wikipedia.org
Składowa swobodna napięcia powrotnego jest składową przejściową o przebiegu oscylacyjnym jedno- lub wieloczęstotliwościowym albo aperiodycznym, zależnym od parametrów obwodu.
pl.wikipedia.org
W zależności od rodzaju technologii obróbki plastycznej odkuwka może być: matrycowa (uzyskana w procesie kucia matrycowego) lub swobodna (uzyskana w procesie kucia swobodnego).
pl.wikipedia.org
Kakofonii, z którą czuję się teraz swobodna”, przyznając, że jest to o jej wyzdrowieniu.
pl.wikipedia.org
Na pokładzie panowała swobodna atmosfera, były serwowane posiłki, przekąski, pasażerowie wędrowali po samolocie w poszukiwaniu najlepszych widoków.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski