Преводи за „stulecia“ в немски » полски речника

Hundertjahrfeier

obchody мн stulecia

aus dem letzten Jahrhundert

z ostatniego stulecia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Początkowo specjalizowano się w imporcie pieprzu, lecz pod koniec stulecia, już 40% towaru stanowił muślin i perkal.

pl.wikipedia.org

Piśmiennictwo w takim zmodyfikowanym języku scs. przez stulecia stanowiło literaturę na obszarach, gdzie stosowano słowiańską liturgię.

pl.wikipedia.org

Był to także rodzaj chochlika drukarskiego pojawiającego się w prasie amerykańskiej do końca lat 70. dwudziestego stulecia.

pl.wikipedia.org

Od ponad stulecia witalizm w debatach naukowych jest wykluczony.

pl.wikipedia.org

Oprócz rolnictwa rybołówstwo było przez stulecia źródłem utrzymania mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnego stulecia ten typowo rolniczy obszar zamienił się w przedmieście rezydencjalne.

pl.wikipedia.org

Inwentarze (1238, 1429 oraz 1776) przekazują szczegółowe informacje na temat zbiorów skarbca katedralnego, który przetrwał nietknięty przez stulecia.

pl.wikipedia.org

Początek nowego stulecia był czasem zwiększenia się pozycji ruchu alterglobalistycznego.

pl.wikipedia.org

RGT funkcjonowało jako chaotyczna sieć punktów barterowych obsługujących klientów z klasy średniej, którzy zostali bezrobotnymi w czasie recesji w późnych latach 90. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org

W ostatnim kształcie trasa istniała od lat 80. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org