полски » немски

Преводи за „pomalować“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

pomalować [pomalovatɕ]

pomalować св od malować

Вижте също: malować

I . malować <‑luje> [malovatɕ] ГЛАГ прх

1. malować < св po‑> <[lub za‑]> (pokrywać farbą):

pomalować coś na czerwono

2. malować < св wy‑> (odświeżać):

3. malować < св na‑> (tworzyć):

4. malować < св po‑> <[lub u‑]> (wykonywać make-up):

II . malować <‑luje> [malovatɕ] ГЛАГ нпрх (tworzyć)

III . malować <‑luje> [malovatɕ] ГЛАГ рефл

1. malować < св po‑> <[lub u‑]> (nakładać makijaż):

sich вин schminken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Najpopularniejsze jest redukcyjne modelarstwo plastikowe - budowa modeli z gotowych fabrycznych zestawów, które trzeba skleić i pomalować; popularne jest także modelarstwo kartonowe - budowa modeli z wydrukowanych kartonowych elementów.
pl.wikipedia.org
Jeśli podłożem jest metal należy je pomalować farbą podkładową antykorozyjną.
pl.wikipedia.org
Wystarczyło pomalować satelitę na czarno, aby absorbowały więcej światła słonecznego i nie stygł tak szybko.
pl.wikipedia.org
Na koniec dowódca akcji nakazał pomalować kołnierz i wieżyczkę na szczycie zwieńczenia, a w ostatniej chwili dostrzegł przez lunetę plamę, lecz zziębnięty malarz wytłumaczył, że to tylko załamanie blachy.
pl.wikipedia.org
Stosując dodatkowe materiały i zabiegi można poprawić znacząco estetykę wykonania modelu, np. można wyszpachlować i pomalować kadłub statku wodnego aby uzyskać idealnie obłe kształty.
pl.wikipedia.org
Hoff wymyśliła, by z białych tenisówek wyciąć środkową część z dziurkami i sznurówkami, obszyć czarną tasiemką i pomalować tuszem do rysunków technicznych.
pl.wikipedia.org
Wzniesiono go z drewnianych bali i nakryto gontem, car rozkazał pomalować je jednak specjalnie czerwoną farbą tak, by imitowały cegłę i dachówki.
pl.wikipedia.org
Aby zapobiec blaknięciu kolorów można owocniki spryskać lakierem do włosów lub pomalować lakierem bezbarwnym.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "pomalować" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski